felt tipped pen

词义解析

本义指笔尖由多孔纤维材料（如毡）制成的笔，墨水通过毛细作用渗透到笔尖，书写时笔尖与纸面摩擦，墨水均匀流出。引申义上，由于这种笔通常用于标记、绘画，故也泛指这一类记号笔或彩色笔。在非正式语境中，它可能特指粗头、颜色鲜艳的记号笔，用于海报、标签等。

词源解析

“felt”源自古英语“felt”，指毛毡；“tipped”来自“tip”（尖端）的过去分词；“pen”源自拉丁语“penna”（羽毛）。组合起来即“有毡尖的笔”。记忆时可拆解为“felt”（毡）+“tipped”（有尖的）+“pen”（笔），突出笔尖材质。

什么场合用

日常口语中常用来描述文具，如“Can I borrow your felt tipped pen?”（我能借你的毡尖笔吗？）。在办公场景，指用于标记文档或写标签的记号笔。在艺术教育中，指儿童绘画用的水彩笔。在正式写作中较少出现，但若描述特定工具时可能用到，语气中性。

用法须知

通常作可数名词，复数形式为“felt tipped pens”。常见句型如“a felt tipped pen”或“felt-tipped pens”。易错点：注意“tipped”是过去分词作定语，需用连字符“-”连接，构成复合形容词“felt-tipped”，但名词短语中“felt tipped pen”也可接受，不过标准写法是带连字符。

词义辨析

与“marker”（记号笔）相比，“felt tipped pen”更强调笔尖材质，而“marker”更泛，包括白板笔等。与“fiber-tip pen”同义，但“fiber-tip”更正式。与“highlighter”（荧光笔）相比，后者专指用于标记文本的透明彩色笔，而“felt tipped pen”不限于荧光色。

使用提示

语域中性，无褒贬色彩。常见误用：将“felt”误听为“felt”（感觉的过去式），但此处是名词。另外，不要与“ballpoint pen”（圆珠笔）混淆，后者笔尖是滚珠。

常用组合

a felt-tipped pen

一支毡尖笔

felt-tipped marker

毡尖记号笔

use a felt-tipped pen

使用毡尖笔

fine-tipped felt pen

细头毡尖笔

broad-tipped felt pen

粗头毡尖笔

washable felt-tipped pen

可水洗毡尖笔

permanent felt-tipped pen

永久性毡尖笔

用法示例