hastie

词义解析

hasty 的核心含义是“匆忙的”，指行动或决定在极短时间内完成，往往缺乏充分的考虑或准备。其引申义包括“草率的”，强调因匆忙而导致的疏忽或不周全，如 a hasty decision（草率的决定）；以及“性急的”，指性格或态度上容易急躁，如 a hasty temper（急躁的脾气）。从本义到引申义，逻辑是：时间紧迫导致行动仓促，进而引发质量不高的结果或急躁的情绪。

词源解析

hasty 源自古法语 hastif，意为“快速的，急切的”，其词根为 haste（匆忙），后缀 -y 表示“具有……性质的”。因此 hasty 字面意思为“有匆忙性质的”。记忆时可联系 haste 一词，hasty 即“充满 haste 的”。

什么场合用

hasty 常用于日常口语和文学作品，描述某人匆匆忙忙行事或决定草率，如“Don't be so hasty!”（别这么急！）。在学术写作或正式文件中较少出现，但可用于批评研究或结论的草率。在新闻报道中，可能形容政府或公司的仓促行动。语气上，hasty 略带贬义，暗示缺乏谨慎。

用法须知

hasty 是形容词，可作定语或表语。常见句型包括：be hasty in doing something（做某事草率），如 He was hasty in making the decision.；be hasty to do something（急于做某事），如 She was hasty to leave.。易错点：hasty 后接不定式时，常表示“急于”，但可能隐含贬义；另外注意与 hastily（副词）区分。

词义辨析

hasty 与 quick、fast 近义，但 quick/fast 中性，仅指速度快；hasty 则强调因快而可能出错。与 rash 相比，hasty 侧重时间紧，rash 则更强调鲁莽、不顾后果。与 abrupt 相比，hasty 强调匆忙，abrupt 强调突然。选择时，若强调速度中性用 quick，若强调草率用 hasty，若强调鲁莽用 rash。

使用提示

hasty 为中性偏贬义词，常用于批评或警示。语域上，正式和非正式场合均可使用，但正式语境中可能用“precipitate”代替。常见误用：将 hasty 与 fast 完全等同，忽略其贬义色彩；或误用为副词，如“He ran hasty”，应为“He ran hastily”。

常用组合

hasty decision

草率的决定

hasty conclusion

仓促的结论

hasty exit

匆忙离开

hasty action

仓促的行动

hasty judgment

草率的判断

hasty words

轻率的话

be hasty in

在……方面草率

用法示例