汇词英语

bladder diverticula

英 /ˈblædə daɪˈvɜːtɪkjʊlə/美 /ˈblædər daɪˈvɜːrtɪkjʊlə/

n. 名词

膀胱憩室;膀胱壁囊状膨出

词义解析

膀胱憩室(bladder diverticula)是膀胱壁的黏膜和黏膜下层经肌层向外突出形成的囊袋状结构。其核心含义是膀胱壁的局部薄弱或异常扩张,导致尿液在排尿时积聚于憩室内,可能引发感染、结石或排尿困难。该词为医学术语,通常指解剖学或病理学上的异常。引申义中,diverticula(复数形式)也可泛指其他空腔器官(如肠道)的憩室,但本词特指膀胱。临床意义在于诊断和治疗相关泌尿系统疾病。

词源解析

bladder 源自古英语 blæddre,意为“膀胱”或“水泡”。diverticula 是拉丁语 diverticulum 的复数形式,源自 divertere,意为“转向、分开”,本义为“旁路”或“岔道”。构词上,diverticula 由前缀 di-(分开)和 vertere(转)组成,合起来即“转向外的小囊”。记忆时可联想“膀胱壁‘转’出一个小口袋”,帮助理解其解剖结构。

什么场合用

该词组主要出现在医学学术写作中,如泌尿外科论文、影像学报告、病理学教科书。在临床病历或医生间交流中,用于描述影像学发现(如超声、CT)或手术所见。日常口语中很少使用,患者通常被告知“膀胱有憩室”。学术语境下语气客观严谨,强调病理特征;临床语境下更侧重诊断和治疗建议。新闻报道或法律文本中极少出现,除非涉及医疗纠纷或公共卫生话题。

用法须知

bladder diverticula 是名词短语,中心词为 diverticula(复数),单数形式为 bladder diverticulum。使用时注意数的一致,例如“a bladder diverticulum”和“multiple bladder diverticula”。在句子中常作主语或宾语,如“Bladder diverticula are often asymptomatic.”(膀胱憩室常无症状。)易错点包括误用单复数,以及将 diverticula 误认为动词。此外,该词为医学专业术语,非正式场合不宜使用。

词义辨析

与 bladder diverticula 相近的词有 bladder outpouching(膀胱膨出)和 bladder sacculation(膀胱小梁形成)。前者是泛称,指任何囊状突出,后者特指因肌层增厚导致的多个小囊,常见于神经源性膀胱。膀胱憩室通常指先天性或获得性的较大囊袋,而 sacculation 多为继发改变。诊断时需区分,治疗策略不同。另外,ureterocele(输尿管囊肿)也需鉴别,但位置和结构不同。

使用提示

bladder diverticula 是正式医学术语,语域较高,仅用于专业场合。无褒贬色彩,但常提示病理状态。常见误用包括:将 diverticula 误拼为 diverticuli(正确拉丁复数形式为 -a);混淆单复数;在非医学语境中使用,导致沟通障碍。书写时注意斜体(拉丁语词)或加引号,但现代医学写作中常直接使用。

常用组合

bladder diverticulum
膀胱憩室(单数)
multiple bladder diverticula
多发膀胱憩室
congenital bladder diverticula
先天性膀胱憩室
acquired bladder diverticula
获得性膀胱憩室
bladder diverticula with stones
膀胱憩室伴结石
bladder diverticula on ultrasound
超声下膀胱憩室
resection of bladder diverticula
膀胱憩室切除术

用法示例

The ultrasound revealed multiple bladder diverticula in the patient.超声检查显示患者膀胱内有多个憩室。
Bladder diverticula can lead to urinary stasis and recurrent infections.膀胱憩室可导致尿液滞留和反复感染。
A large bladder diverticulum may require surgical resection.大的膀胱憩室可能需要手术切除。
Congenital bladder diverticula are often found in children.先天性膀胱憩室常见于儿童。
The doctor explained that bladder diverticula are usually asymptomatic.医生解释说膀胱憩室通常无症状。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇